Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aprilscherz (n.) , [pl. Aprilscherze]
    يوم كذبة أبريل
    relevante Treffer
    der Aprilscherz (n.) , [pl. Aprilscherze]
    كذبة أبريل
    die Lügengeschichte (n.)
    كَذْبَةٌ
    die Lüge (n.) , [pl. Lügen]
    كَذْبَةٌ [ج. كذبات]
    das Geflunker (n.) , umgang.
    كِذْبة {صغيرة}
    der Ostermond (n.)
    أَبْرِيل
    der April (n.)
    أَبْرِيل
    blutiger April {hist.}
    أبريل الدامي {تاريخ}
    die Lebenslüge (n.)
    كذبة الحياة
    die Notlüge (n.) , [pl. Notlügen]
    كذبة بيضاء
    verzauberter April
    مسحور أبريل
    Ende April
    في نهاية شهر أبريل
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    toujours (adv.)
    كل يوم
    täglich (adv.)
    كل يوم
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    welcher Tag
    أي يوم
    eines Tages
    في يوم ما
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    jeden Tag
    كل يوم
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    der Tag des Herrn {Relig.}
    يوم الرب {دين}